Workshop atelier des arpètes

Voici le résultat du workshop avec Pascal Humbert et Cécile Gras de l'atelier des Arpètes.

Le sujet était "Grand/Petit". Il fallait choisir un texte, en faire un petit objet manipulable puis en extraire un mot et le mettre en scène dans l'espace. Le tout en utilisant des papiers de leur création!

This is the result of the workshop with Pascal Humbert and Cécile Gras from the "atelier des Arpètes".
The subject was "tall/small". We had to choose a text, make a little object from it then pick a word and put it in space. And all of this using paper they gave us.

J'ai choisi la chanson "Déguisé en pas moi" de Dionysos que voici:
I choose the song "Déguisé en pas moi" by Dionysos:

Découvrez la playlist deguise en pas moi avec Dionysos

Pour le grand, j'ai disposé des mouchoirs sur la photocopieuse de façon à former les lettres du mot "mélanger". Ici certaines lettres ne sont visible qu'à contre jour.

For the big one I put tissues on the photocopier in order to make letters of the word "mélanger" (mixing). Here some letters are visibles only when light is on their back.

je posterai une meilleure photo quand j'en aurais une! 

workshop - design d'information

Durant ce workshop nous devions choisir un sujet, collecter des informations, des statistiques et réaliser un diagramme, un shéma ou une carte pour le représenter.

J'ai choisi de partir d'une silhouette d'une amie et de détailler la provenance, la composition de ses vêtements puis de l'élargir à l'échelle de la production mondiale des matières premières.

During this workshop, we had to choose a subject, collect informations, statistics, and made a diagramm, a map to represent it.

I chose to start from a friend photo and detail the provenance of her clothes and enlarge it to the scale of the mondial production.