etape2: essais

Voici mes trois premiers essais pour ma revue. Son titre "Bharata" signifie Inde en indien, tout simplement. j'ai préféré ajouter un sous titre car tout les français ne parlent pas Hindi ^^.

Here are my three fist try for the magazine. The title "Bharata" means India in Hindi. I add a subtitle because few french know hindi!

Ces propositions étant trop sages, j'ai complètement pété les plombs et j'ai fait celle ci, un plongeon total dans le kitch indien! Beaucoup de couleurs flashy, des typos comme on en voit souvent sur les affiches de bollywoods, des ornements traditionnels et un effet peinture sur la danseuse (réalisant la pose du lotus) et le lotus, car beaucoup d'affiches en Inde sont encore réalisées à la peinture.

This tries where to dull so I totaly blown a fuse and did the next ones. A dive in the indian ktisch. Lots of flashy colours, type like we can see on bollywood posters, traditionals ornament and a painting effect on the dancer because lots of posters in India are still painted.

et quelques autres ...

more...

n'hésitez pas à commenter pour me dire ce que vous en pensez! ;)

You can comment and tell me what you think! ;)

 

Singulier/pluriel étape1:idées

(ambiance musicale au bas de l'article)(musical atmosphere at the bottom)

Depuis quelques temps une nouvelle passion est en train d'émerger dans ma vie.
Hier soir je pensais aller à un cours de danse orientale mais je suis tombée en plein milieu d'un cours de danse Bollywood. Vous savez, ces danses indiennes toujours bien kitch! Je me suis rendue compte que cette danse était beaucoup plus qu'il n'y parait à première vu. Tout d'abord c'est très dynamique, on est toujours en train de sautiller! (j'ai mal au mollet d'ailleurs...) les gestes sont très précis et chaque mouvement raconte un petit passage de l'histoire qu'est la chorégraphie. C'est vraiment une danse hyper dynamique et hyper joyeuse qui m'a mise de bonne humeur dès les premières notes. Bref je suis revenue surprise et enchantée. J'ai donc décidé de faire mes 10 Unes de magazines sur le thème du Bollywood, kitchissime ou pas moi j'aime ça! Et je crois que personne n'a encore eu l'idée d'en faire un...

Le tout aura bien sur une ambiance très colorée, riche en ornements, boucles et volutes, pour retranscrire l'univers doré des palais indiens. Le magazine en lui même comprendrais des informations sur l'histoire de la danse indienne et ses variantes, des critiques de musiques/films/livres s'y rapportant, des conseils pour faire ses costumes/bijoux/maquillage, des fiches techniques de mouvements, des interview, un agenda,mais aussi des légendes hindou qui sont la base de cette danse et qu'il est important de connaître. Bref tout pour se plonger dans ce monde haut en couleurs. Je pense que le public de ce genre de revue serait essentiellement féminin mais sait-on jamais, les hommes sont aussi présents  la preuve: il y en a un dans mon cours à Pau.

A new passion is emerging in my life.

Yesterday evening, I thought I was going to a bellydance lesson but I fell in the middle of a Bollywood dance lesson. You know, Indian dances. I understood that this dance was a lot more than it looks at first sight. First it's realy dynamic, we're always jumping! (besides my legs hurt...) the movements are very sharp and each move tells a passage of the story that is the choreography. It's an hyper-dynamic and hyper-joyful dance that put me in a good mood since the first notes. I liked it so much that I decided to do my ten front pages about bollywood dance. Kitch or nor, I like it!
Of course it will have a colorfull look, rich in ornaments, to recreate the golden look of indian palaces. The magazine will tell about history of the dance, movies, musics and books critics, tips for making costumes/jewels/makeup, steps technics, interviews, an agenda but also hindou legends what are the bases of this danse and what are important to know.Everything to dive you in this colorfull world. I think that the readers would be feminine but some mens like it to! proof: ther is one in my class at Pau.

Découvrez la playlist Bharati avec Mehta Vidhi Sunil

Presse Régionale

Durant cette première semaine de cours nous avons eu droit à un worshop au sujet de la presse régionale. Après avoir extrait une liste de mots relatifs au journal, chacun en a choisi un puis basé son travail dessus.
Le mot que j'ai choisit est Horoscope. Cela m'a toujours fait sourire de voir quelque chose de mystique placé au beau milieu de la rationalité d'un journal régional.
Souvent lorsqu'on pose la question aux gens "Croyez vous en l'horoscope?" on a comme réponse "je ne crois que ce qui m'arrange" alors j'ai pris "ce qui m'arrangeait" et j'ai chercher un image qui pourrait correspondre aux phrases choisies tout en représentant la région. J'ai fait plusieurs essais:

Mais celle que j'ai retenue est celle-ci:

J'ai choisi une photo qui représentait la région tout en étant la plus vraie possible. Et cette phrase toute simple, extraite de l'horoscope du jour, qui s'accorde bien avec la photo, lui apportant une petite touche d'humour. J'ai choisi de garder la partie du bas très blanche, car les versions du journal directement scanné me paraissaient trop lourdes et encombrées. Je ne voulais pas en faire trop dans la forme!

During this first week of class, we had a workshop about the local press. After picking a list of words about the newspaper, each student chose one and worked on it.

The word I chose is "horoscope". It always make me smile when I see something mystical in the middle of the newspaper rationality.

When you ask people "Do you believe in horoscope?" they answer "I believe it only if I like what it says!" so I pick "what I liked" and search an picture that could fit the sentences I chose, and representing the region. I did several trie and I kept the one who says "You're doing too much".

The photo I chose is a family portrait, it represents well the region and is as true as possible. This simple sentence, extracted from the horoscope of the day, fit with the pictures and adds a touch of humour. I kept the bottom half of the page white because the scans of the newspaper where to cluttered and I didn't want to do too much in the shape!

Premier Post (Stereo.type jewelry)

Pour ce premier post j'ai décidé de vous parler du travail d'un artiste que j'ai découvert il y a moins de 5 min grâce à Facebook et une autre élève de l'ESAC! (comme quoi facebook a son utilité des fois ^^)

Il s'agit en fait d'une collaboration entre Ebon Heath un artiste travaillant sur la typographie et Mona Ibrahim une designer de bijoux basée à Dubaï.

Ebon Heath aime explorer les manières dont la typographie peut entrer en contact avec notre environnement physique. Cette collection de bijoux est une extension de son travail à ce sujet. (voir son site, en bas)

Ce que j'aime dans ce travail c'est ce croisement entre une discipline plutot artisanale et la typographie. Cela amène un sens et un message dans un domaine ou il n'y en avait pas forcément. Deux langages sont utilisés ici, l'anglais et l'arabe. Chaque bijou porte un message plus ou moins caché et même si on ne comprends pas ces écritures, cela reste de très beaux objets.

Je me suis récemment intéressée au calligraphies arabes et la joallerie est un domaine qui m'a toujours attiré c'est donc tout naturellement que je m'intéresse à ce travail. J'envisage de faire des recherches à ce sujet et de peut être l'utliser pour le prochain sujet de graphisme (revue).

Liens:

Site de Ebon Heath

Site de Mona Ibrahim

Page à propos de ce travail

For this first article I decided to talk about an artist I just discovered.

It’s a colaboration between Ebon Heath, an artist who works with typography, and Mona Ibrahim, a jewelry designer based at Dubaï.

Ebon Heats likes to explore the ways for typography to come into contact with ou physical environnement. This Jewelry collection is an extension of his work (see his website below)

What I like in this work is the cross between craft and typography. It carries a meaning and a message in a field where it was not always present. Two languages are used here, english and arabic. Each piece of jewelry has a more or less hidden and even if we don’t understand the writting, they are still beautiful objetcs.

I’ve recently been interested in arabic calligraphy and jewelry is a fiel that always attracted me. So this work attracted me naturally. I’m planning to do reserch about this and maybe use it for the next subject (magazine)